//
you're reading...
Economics

Is this the time to dump dollar and sterling?

“We have lent huge amounts of money to the United States. Of course we are concerned about the safety of our assets. To be honest, I am a little bit worried and I would like to… call on the United States to honour its word and remain a credible nation and ensure the safety of Chinese assets.”

-Wen Jiabao, the premier of PRC-

“I used to think if there was reincarnation, I’d come back as the President or the Pope. But now I want to come back as the bond market. You can intimidate everybody.”

– James Carville, a senior adviser to former US president Bill Clinton-

အုိဘားမားက အေမရိကန္ စီးပြားေရး နလံျပန္ထူို႔ ေဒၚလာႀထီလီယံ ခ်ီၿပီးသုံးမယ္လုိ ့ေျပာတယ္။ မၾကာခင္ သူဘတ္ဂ်က္ကုိ ကြန္ဂရက္ကုိ တင္တဲ့အခါ ေဒၚလာ ၁.၈ ႀထီလီယံေလာက္သုံးို႔ တင္ျပ လိမ့္မယ္လို႔ မွန္းေနၾကတယ္။ ဒီပုိက္ဆံဟာ၂၀၀၇ အေမရိကန္ ဂ်ီဒီပီရဲ ယ္ရာခုိင္ႏွႈန္းေက်ာ္ ရွိတယ္။

 

ဆုိေတာ့ အေမရိကန္ အစုိးရဟာ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ ပုိက္ဆံကုိ ဘယ္ကေန ရမလဲဆုိတာ ေမးစရာပဲ။ အရင္ကေတာ့ အေမရိကန္ဟာ သူလုိသေလာက္ပုိက္ဆံကုိ တရုတ္ဆီက ေခ်းလိုရေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခုေတာ့ အထက္မွာ တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာသလုိ အေမရိကန္ဟာ တရုတ္ဆီက ေခ်းလိုရ မရဆုိတာ ကံေသကံမ မေျပာႏုိ္င္ေတာ့ဘူး။

 

ဟီလာရီကလင္တန္ တရုတ္ကုိလာေတာ့ လူခြင့္အေရးကိစၥေတြ ဘာေတြ ေဘးခ်ိတ္ၿပီး တရုတ္ဆီကေန ေငြလာလွည့္ တာပဲ။ တရုတ္ဘက္က တုံျပန္မႈကုိ တိတိက်က်မသိရေပမဲ့ ကလင္တန္ ျပန္သြားၿပီး သိပ္မၾကာခင္ပဲ သူရဲ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့ လူ ့အခြင့္အေရး ႏွစ္ပတ္လည္အစီရင္ခံစာမွာ တရုတ္ကုိ ခါတုိင္းႏွစ္ေတြလုိပဲ ေ၀ဖန္ ထားပုံကုိ ေထာက္ရင္ တရုတ္ဘက္က ဘာမွ ယတိျပတ္မေျပာဘဲ ေသာင္မတင္ ေရမက်ေျပာထားခဲ့ပုံရတယ္။ ထားေတာ့။

 

အေမရိကန္အတြက္ စုိးရိမ္စရာက တရုတ္ဆီက ေခ်းလုိ ့မရရင္ သူလုိတဲ့ ပုိက္ဆံကုိ ဘယ္ကရမလဲ ဆိုတာပဲ။ အကယ္၍ ကလင္တန္ရဲအႀကံေပးအရာရွိေဟာင္းဆုိလုိသလုိ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံဟာ သူလုိ ခ်င္တဲ့ ပုိက္ဆံကုိ ေစ်းကြက္ထဲကေန ေခ်းလိုမရဘူးဆုိရင္ ခုကိစၥမွာ အေမရိကန္အစုိးရကုိ ဘယ္ သူကမွ ပုိက္ဆံမေခ်းရဲေတာ့ရင္ ဒါမွမဟုတ္ လက္ရွိေစ်းကြက္မွာ ေပါက္ေနတဲ့ အတုိးႏႈန္းနဲ ့မေခ်း ေတာ့ဘူးဆုိရင္ ဘယ္လုိလုပ္မလဲ။ ဒီေမးခြန္းဟာ အေမရိကန္ အတြက္တင္မက တရုတ္ အတြက္ေရာ၊ တကမာၻလုံးအတြက္ပါ ခုလာမဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ အင္မတန္မွ အေလး အနက္ထားရမယ့္ ေမးခြန္းပဲ။

 

က်ေနာ္ကေတာ့ တရုတ္ဟာ အေမရိကန္ကုိ ေငြဆက္မေခ်းဖိုဘက္ကပုိမ်ားတယ္လုိ ထင္တယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ ေလာေလာဆယ္မွာ အေမရိကန္အစုိးရရဲ ့ေရရွည္ဘြန္းေတြရဲ ့(Long-dated treasuries)အတုိးႏွႈန္းဟာ တရာ တႏွစ္ သုံးက်ပ္တုိး ေတာင္္ မရွိခ်င္ဘူး။ ေရရွည္ဘြန္း ဆုိတာ ႏွစ္ ၂၀နဲ႔ အထက္ရွိတဲ့ ဘြန္းေတြကို ေျပာတာ။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံဟာ ကုိယ့္ထုတ္လုပ္ ႏုိင္တာထက္ ပုိသုံးေနတာဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုေက်ာ္ သုံးခုနီးပါးရွိသြားၿပီ။ ကုိယ္ရွာႏုိင္တာထက္ ပုိသုံးေနတဲ့ လူတေယာက္ကုိ ေငြေခ်းရင္ ျပန္မရဖိုကပုိမ်ားတာကို အားလုံးသိတယ္။ စီးပြားတြက္ ေကာင္ေကာင္း တြက္တတ္တဲ့ တရုတ္လည္း ဒါကုိသိတယ္။ တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာစကားမွာ ဒီအခ်က္ဟာ ရွင္းေနတာပဲ။ ျဖစ္ႏုိင္ရင္ တရုတ္က သူလက္ထဲက ေဒၚလာေငြေတြကုိ တျခားလက္ေတြတန္ဖိုးရွိတဲ့ အရာေတြနဲ႔ ပုိေတာင္မွ လဲခ်င္ေသးတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ပဲ တရုတ္ဟာ ေရနံနဲ႔တြင္းထြက္ပစၥည္း သံယံဇာတေတြကုိ မရရတဲ့နည္းနဲ႔ လုိက္စုေနတာပဲ။

 

မၾကာေသးခင္ကပဲ ရုရွဆီကတရက္ ေရနံစည္သုံးသိန္းကုိ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္တိတိ၀ယ္ဖိုေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္လုိက္တယ္။ ဒီသေဘာတူစာခ်ဳပ္ဟာ ေဒၚလာ ၂၅ ဘီလီယံတန္တယ္။ ေနာက္တခါ ေၾကြးပတ္လည္၀ုိင္းေနတဲ့ တြင္းထြက္ပစၥည္း ရွာေဖြ တူးေဖာ္တဲ့ ကုမၸဏီႀကီးေတြ အထူးသျဖင့္ ၾသစေၾတးလ်က တြင္းထြက္ကုမၸဏီေတြကုိ ႀကိဳက္ေစ်းေပး လုိက္၀ယ္ေနတယ္။ ေနာက္တခါ တရုတ္ဟာ သူတုိင္းျပည္စီးပြားေရးဖံြၿဖိဳးမႈႏွႈန္း က်လာတာကုိ ထိန္းဖိုအတြက္ နလံျပန္ထူေရး အစီအစဥ္ေတြ (stimulus packages) လုပ္တဲ့အခါမွာ ေဒၚလာဘီလီယံ ရာခ်ီၿပီး သုံးရဖို ရွိေနတယ္။ သူ၀င္ေငြ က်လာခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ကုိ ခါတုိင္းလုိ ေငြေခ်းဖို လြယ္မွာမဟုတ္ ေတာ့ဘူး။

 

ဆုိေတာ့ကာ အေမရိကန္ဟာ တရုတ္ဆီကလည္း ေငြေခ်းလို မရရင္ ဘာလုပ္မလဲ။ အဂၤလန္မွာေတာ့ ေငြစကၠဴေတြကုိ ပုံႏွိပ္ စက္ကေန စရုိက္ေနၿပီ။ အေမရိကန္လည္း  ဒီလမ္းေၾကာင္းအတုိင္း လုိက္လုပ္ရင္ သိပ္မၾကာခင္မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာဟာ ေပါင္စတာလင္နဲ႔အတူ စကၠဴစုတ္ဘ၀ေရာက္လာႏုိင္တယ္။ ဘာနဲ႔မွအေပါင္မထားထားတဲ့ ေငြကုိ ဘယ္သူကမွ ေရရွည္ စိတ္ခ်လက္ခ် ကိုင္ရဲမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီေတာ့ အဂၤလိပ္ေရာ၊ အေမရိကန္ အစုိးရပါ သူတို့ ေပးစရာရွိတဲ့ အေၾကြး ေတြကုိ မဆပ္ႏုိင္ေတာ့တဲ့ အေနအထား ေေရာက္လာႏုိင္တယ္။

 

တကယ္ေတာ့ ဘယ္ေငြေၾကးမဆုိ သူကုိ တန္ဖုိးသိုေလွာင္ထားႏုိင္တဲ့ အရာတခုအျဖစ္ (store of value) ျမင္ၾကမွ စိတ္ခ် လက္ခ် ကုိင္ရဲၾကတာ မဟုတ္လား။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွာဆုိရင္ က်ပ္ေငြရဲ ့တန္ ဖိုးဟာ မ်ားေသာအားျဖင့္ တႏွစ္ထက္ တႏွစ္တန္ဖုိးက်တာ ျမန္လြန္းတဲ့အတြက္ တခ်ဳိေဒၚလာေငြ ေလးေတြ လဲထားတတ္ၾကတယ္။ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ဒါမွမဟုတ္ ဇင္ဘာေဘြ ေဒၚလာကုိ ဘယ္သူကမွ တန္ဖုိးသုိေလွာင္ႏုိင္တဲ့ အရာအျဖစ္မျမင္ၾကတဲ့အတြက္ ေရြးစရာသာ ရွိရင္ သူတုိ ့အစား တျခားေငြ တခုခုကုိပဲ ကုိင္ခ်င္ၾကမွာ။ ဒီေတာ့ အေမရိကန္ေဒၚလာေပၚ အယုံအၾကည္ ကင္းမဲ့လာ တဲ့အခါ ေဒၚလာနဲ ့ ေငြေပးေခ်မႈေတြလုပ္ပါ့အုံးမလား။ က်ေနာ့္အထင္ေတာ့ သိပ္မေ၀းေတာ့တဲ့ အခ်ိန္တခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံေတြ တႏုိင္ငံနဲ႔ တႏုိင္ငံ ကုန္ေရာင္းကုန္၀ယ္လုပ္ၿပီး ေငြေခ်တဲ့အခါ ေဒၚလာအစား တျခား တန္ဖိုး သုိေလွာင္ ထားတဲ့ ပစၥည္းတခုခု (ဥပမာ ေရႊ ဒါမွ မဟုတ္ ေရနံ ဒါမွမဟုတ္ စုိက္ပ်ဳိးေရးထြက္ကုန္ တခုခု) နဲ႔ ေပးေခ်တာမ်ဳိးထိ ျဖစ္လာႏုိင္တယ္။

 

တခ်ဳိ ့ကေတာ့ ဒါမ်ဳိးမျဖစ္ႏုိင္ဘူးလိုေျပာၿပီး ဟားခ်င္ဟားၾကမယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း လြန္ခဲ့တဲ့ သုံးႏွစ္ေလာက္က အေမရိကန္က ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈဘဏ္ေတြ မၾကာခင္ႏွစ္ပုိင္းအတြင္းၿပိဳလဲမယ္။ အဂၤလန္ မွာ ဘဏ္ေတြကို ျပည္သူပုိင္ သိမ္းမယ္လိုေျပာရင္ ယုံခ်င္မွယုံၾကမယ္။ ခုဘာျဖစ္ကုန္သလဲဆိုတာ အားလုံးအသိပဲ။ က်ေနာ္ကေတာ့ သိပ္မၾကာခင္မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာနဲ႔ ေပါင္စတာလင္ဟာ ေျမာင္းထဲေရာက္ေတာ့မယ္လို ယုံတယ္။

 

ေနာက္ဆက္တြဲ။

 

အေမရိကန္ ဗဟိုဘဏ္ ဥကၠဌ ဘာနန္ကီး (Bernanke) က မေနကပဲ  quantitative easing ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရ ေအာက္မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁  ႀထီလီယံေက်ာ္ အသစ္ ထပ္ထုတ္မယ္လိုု႔ ေၾကာ္ျငာလိုက္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေဒၚလာရဲတန္ဖိုး က်သထက္က်ဖို႔ ပိုၿပီးေသခ်ာလာပါၿပီ။

  ၀တုတ္

Watote has joined zizawa blog as a regular contributor.  He will write and comment on economics, international affairs and philosophy.

 

Discussion

2 thoughts on “Is this the time to dump dollar and sterling?

  1. Interesting.

    Posted by K | 20/03/2009, 14:01
  2. အစ္ကို ေျပာခဲ႕သလို ဟုတ္ေနပါေပါ႕လား။

    Posted by KyarP | 21/06/2010, 15:24

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Stats

  • 89,680 hits
%d bloggers like this: