//
you're reading...
ေပါက္ေပါက္ရွာရွာ

ေပါက္ေပါက္ရွာရွာ (၁)

တခါ တခါက် ၀ါက် တခုမွာ ပါတဲ့ စကားစုတုိင္းဟာ အဓိပၸါယ္ထြက္ေပမယ့္ အဲဒိ အဓိပၸါယ္ထြက္တဲ့ စကားစုတုိင္းကို စုထားတဲ့ ၀ါက်ဟာ ဘာအဓိပၸါယ္မွ မရွိတာမ်ဳိး ရွိႏုိင္တယ္။

ဥပမာ ေနေပၚမွာ မြန္းတည့္ေနၿပီ။

ဒီ၀ါက်မွာ ‘ေနေပၚမွာ’ ဆုိတာေရာ ‘မြန္းတည့္ေနၿပီ’ ဆုိတာေရာ ႏွစ္ခုစလုံးဟာ သူ႔ခ်ည္းသက္သက္ အဓိပၸါယ္ ထြက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေျပာခဲ့တဲ့ ၀ါက်ကေတာ့ အဓိပၸါယ္ လုံး၀ မရွိဘူး။ မြန္းတည့္တယ္ဆုိတာ ေနကို reference လုပ္ၿပီးသာ ေျပာလုိ႔ရတဲ့ စကားမုိ႔ ေနေပၚမွာ မြန္းတည့္တယ္ဆုိတာ …… ။ ဒီဥပမာက သူမ်ားဆီကေန ခုိးခ်ထားတာ။ မူလေျပာသူက Wittgenstein။ သူေျပာတာ အတိအက်က It’s five o’ clock on the sun တဲ့။

Wittgenstein ဥပမာကေန ဆင့္ပြားထားတဲ့ ကုိယ္ပုိင္ ဥပမာကေတာ့ ‘ဒီေန႔ လေပၚမွာ လျပည့္ေန႔’။ ‘ဒီေန႔’ ‘လေပၚမွာ’ ‘လျပည့္ေန႔’ သုံးခုစလုံးဟာ သူ႔ခ်ည္းသက္သက္ အဓိပၸါယ္ ထြက္တဲ့ စကားစုေတြ။ ဒါေပမယ့္ ေျပာခဲ့တဲ့ ဥပမာ ၀ါက်က absolute nonsense. စာဖတ္သူကို ေစာ္ကားသလုိ ျဖစ္မွာဆုိးလုိ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ မေပးေတာ့ပါဘူး။

ေနာက္ဆုံး ဥပမာ တခုထပ္ေပးမယ္။ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၱေလး ဘယ္ဟာ ပိုနီးလဲ။ What kind of question is that, watote?

တခါ တေၾကာင္းခ်င္းစီ ဖတ္ၾကည့္လုိ႔ အဓိပၸါယ္ရွိေပမယ့္ တပုဒ္လုံးၿခဳံၾကည့္လို႔ ဘာအဓိပၸါယ္မွ မရွိတဲ့စာေတြ သီခ်င္းေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။

မဥၨဴရီ ငါ့အိပ္မက္ေတြ နင္ဖန္ဆင္း နာရီသံေတြ ရင္ထဲ ႏႈတ္ဆက္လုိက္ ….

အင္း ဆုိတာေတာ့ ဗမာလို ဆုိတာပဲ။ တလုံးခ်င္းစီလည္း အဓိပၸါယ္သိတယ္။ ဒါေပမယ့္ သီခ်င္း တပုဒ္လုံးက ဘာအဓိပၸါယ္ထြက္သလဲေမးရင္ ကုိယ္လည္း မသိဘူး။

Discussion

4 thoughts on “ေပါက္ေပါက္ရွာရွာ (၁)

  1. “မဥၨဴရီ ငါ့အိပ္မက္ေတြ နင္ဖန္ဆင္း နာရီသံေတြ ရင္ထဲ ႏႈတ္ဆက္လုိက္ ….”

    အဓိပၸာယ္ထြက္ေအာင္ ေျပာင္းေပးမယ္။

    “မဥၨဴရီ၊ ငါ့ဖိနပ္ကို နင္ယူစီး၊ မသာအိမ္မွာ ေပါင္ၿပီး ဖဲ႐ိုက္လိုက္…”

    တဲ့။😀 ကၽြန္ေတာ္လည္း ဒါသူမ်ားဆီက ခိုးခ်ထားတာပဲ။ Wittgenstein ဆီကေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ အၿငိမ့္လူ႐ႊင္ေတာ္ တစ္ေယာက္ေယာက္ဆီကပဲ။ မူရင္းထက္ အဓိပၸာယ္ထြက္လာရင္ လူ႐ႊင္ေတာ္ေတြကို ေက်းဇူးတင္လိုက္ပါ။😀

    Posted by ပိုင္ (Pi) | 10/06/2010, 03:03
  2. ခစ္ ေပါက္ေပါက္ရွာရွာရယ္လို႕ပဲ ေတြးသြားပါတယ္

    Posted by KNSL | 10/06/2010, 05:00
  3. ကိုဇီဇ၀ါ …

    ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ ေရာက္ျခင္းပါ။
    “မဥၨဴရီ ငါ့အိပ္မက္ေတြ နင္ဖန္ဆင္း … နာရီသံေတြ ရင္ထဲ ႏႈတ္ဆက္လုိက္ ….”
    ဒီစာသားက ႏွစ္ေၾကာင္းပါ။ ဒါေပမယ့္ တစ္ေၾကာင္းနဲ႔ တစ္ေၾကာင္းဆက္စက္မႈ ရွိတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

    Posted by Lun Lunn | 13/06/2010, 17:20
  4. သိပိႀကိဳက္တဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ေကာ္ပ၊ီသီခ်င္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္။
    မူရင္းမဆိုရွင္ကိုေတာ့ မမွတ္မိပါ။သီရင္းနာမည္က Father time ျဖစ္ပါတယ္။
    Quote းတခါ တခါက် ၀ါက် တခုမွာ ပါတဲ့ စကားစုတုိင္းဟာ အဓိပၸါယ္ထြက္ေပမယ့္ အဲဒိ အဓိပၸါယ္ထြက္တဲ့ စကားစုတုိင္းကို စုထားတဲ့ ၀ါက်ဟာ ဘာအဓိပၸါယ္မွ မရွိတာမ်ဳိး ရွိႏုိင္တယ္။

    ဒါဆို အခုေခတ္ေပၚကဗ်ာေတြ ဖတ္ၾကည့္စမ္းပါ။ေတြးစရာတစ္ခုခု ရေစခ်င္လို႔ေရးၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

    လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေတြးၾကည့္ျခင္းပါ။

    Posted by ၾကိဳးၾကာနီ | 17/02/2012, 03:16

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Stats

  • 89,680 hits
%d bloggers like this: