//
you're reading...
Philosophy

ဖင္ယားမႈကို သရုပ္ခြဲၾကည့္ျခင္း ၂

ဒီေတာ့ ဘယ္လုိ လုပ္ရပ္ေတြ၊ အမူအက်င့္ေတြကို ‘ဖင္ယားတယ္’ ဆိုတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ေအာက္ ထည့္မလဲ။ ခက္တာက ‘ဖင္ယားတယ္’ ဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရကို ဘယ္အဘိဓာန္မွာမွ ရွာမေတြ ့ဘူး။ အဂၤလိပ္မွာက ဘယ္ေလာက္နားမခံသာတဲ့ စကားလုံးပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အဲဒိစကားလုံးရဲ ့အဓိပၸါယ္နဲ႔ ဒီစကားလုံးရဲ ့etymology ဒီစကားလုံး ဘယ္လုိ ျမစ္ဖ်ားခံသလဲဆုိတာကိုပါ စာအုပ္ထဲ ရွာလုိ႔ရတယ္။ ဗမာမွာလည္း မင္းသု၀ဏ္က ေ၀ါဟာရ အဘိဓာန္လုပ္တဲ့အခါ ရသမ်ွေ၀ါဟာရေတြကို ေကာင္းေကာင္းဆုိးဆုိး အကုန္စုဖို႔ ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အဲဒိေ၀ါဟာရက အဘိဓာန္ထဲ ပါလာတာ မေတြ႔ရဘူး။ အဲဒိေတာ့ ဒီစကား ဘယ္တုန္းကေပၚလာလဲ၊ ေပၚလာစက အဓိပၸါယ္ကဘာလဲ၊ ခုလက္ရွိ နားလည္ေနတဲ့ အဓိပၸါယ္ကဘာလဲ၊ အရင္အဓိပၸါယ္နဲ႔ ခုအဓိပၸါယ္မတူရင္ အဓိပၸါယ္ဘယ္လုိ ေျပာင္းလာလဲဆုိတာ မွန္းဆခ်က္သက္သက္သာ ေျပာႏုိင္မဲ့ အေနအထားျဖစ္ေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခုေရးေနတဲ့ စာဟာ ေ၀ါဟာရသမုိင္းမဟုတ္ဖူး၊ အဲ့သလုိသမုိင္းမ်ဳိး ေရးႏုိင္ေလာက္ေအာင္လည္း ကုိယ့္မွာအခ်က္အလက္ စုံစုံလင္လင္ မရွိဘူး။ ဒီေ၀ါဟာရကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး လူေတြဟာ ဘယ္လုိလုပ္ရပ္ေတြကို လက္ခံဖြယ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး၊ ဘယ္လုိ လုပ္ရပ္ေတြကို လက္ခံဖြယ္မရွိတဲ့ လုပ္ရပ္အျဖစ္မသတ္မွတ္ဖူးလဲ ဆုိတာကိုသာ ေလ့လာၾကည့္တာျဖစ္တယ္။

ေျပာခဲ့သလို ‘ဖင္ယားတယ္’ ဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရရဲ ့အဓိပၸါယ္ကို စာအုပ္ထဲ ရွာလို႔မရေတာ့ ဒီေ၀ါ ဟာရသုံးတဲ့လူေတြရဲ ့အသုံးအႏႈန္းကေနပဲ ဒီေ၀ါဟာရ အဓိပၸါယ္ကို မွန္းရေတာ့တာေပါ့။ ကြန္မင့္ထားခဲ့တဲ့ထဲမွာ AB ရဲ ့ကြန္မင့္က ဒီေ၀ါဟာရရဲ ့မူရင္း အဓိပၸါယ္ကို ငုံမိပုံရတယ္။ သူေရးထားတာက Passive homosexuals who feel itchiness in their rectums will get penetrated by a phallus to satisfy their carnal lust that will lead to prison. ဒီလုိ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပဖို႔ ‘ဖင္ယားတယ္’ ဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရကို သုံးႏႈန္းတယ္လုိ႔ တျခားကုိယ္နဲ႔ သိတဲ့လူေတြကလည္း ေျပာတယ္။ So let’s call it an original definition or od. ဒီေတာ့ လိင္တူဆက္ဆံသူ ေယာက္်ားတေယာက္က ရာဂစိတ္ထၾကြရာကေန ေနာက္ဆုံး ေထာင္က်တဲ့ထိ ဒုကၡေရာက္တဲ့အျဖစ္ကို ေျပာခ်င္တာလုိ႔ ယူဆရတယ္။ ‘ဖင္ယားတယ္’ ဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရကို စသုံးခ်ိန္က ဒီလိင္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အျပဳအမူလုပ္ရပ္ကိုသာ ရည္ညႊန္းခ်င္ပုံ ရေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ပါးစပ္ထဲေရာက္တဲ့အခါ လိင္ကိစၥနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ အဓိပၸါယ္လုံး၀မထြက္ေတာ့ဘူး။ မလုပ္သင့္တဲ့အရာတခုကို မေနႏုိင္လြန္းလို႔ လုပ္မိရာကေန ေနာက္ဆုံး ဒုကၡေရာက္တဲ့ အျဖစ္ကို ရည္ညႊန္းတာ ျဖစ္သြားၿပီ။ Let’s call this a derived definition or dd. တကယ္ေတာ့ ‘ဖင္ယားတယ္’ ဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရဟာ dd မွာ ဖြင့္ထားတာထက္ကိုပုိၿပီး က်ယ္ျပန္႔တယ္လုိ႔ ထင္တယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ ဆက္ၾကည့္တာေပါ့။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဒီ dd ကိုပဲ ဆက္ၾကည့္ဦးမယ္။

တကယ္ေတာ့ od ကေန ld ကို ေျပာင္းလာတာဟာ ကြ်န္ေတာ့အျမင္မွာ ျမင္ဖုိ႔ မခက္ဖူးလုိ႔ ထင္တယ္။ လိင္တူဆက္ဆံတယ္ဆုိတာ သဘာ၀ မဟုတ္ဖူး၊ မလုပ္သင့္တဲ့ အရာတခုလုိ႔ အရင္ကေန ခုထိ ဗမာ့လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ သတ္မွတ္ထားၾကတုန္းလုိ႔ ထင္တယ္။ (အဲဒိအလုပ္လုပ္လုိ႔ ေထာင္ခ်တာကိုသာၾကည့္။) ဒီေတာ့ မလုပ္သင့္တဲ့ အရာတခုကို မေနႏုိင္မထုိင္ႏုိင္ ကုိယ့္အိေျႏၵကို မေစာင့္ထိန္းဘဲ လုပ္ၿပီးေနာက္ဆုံး ေထာင္က်တန္းက် ျဖစ္ရတယ္ဆုိတဲ့ od နဲ႔ dd မကြာလွတာ ေတြ ့ရတယ္။

တခု သတိထားဖုိ႔ေကာင္းတာက အရင္တုန္းက အဓိပၸါယ္အရ ‘ဖင္ယားတယ္’ ဆုိတာ state of being အလယ္တန္း ဗမာစာ သဒၵါစာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့ ျဖစ္ျခင္းျပႀကိယာကို ေျပာခ်င္တာျဖစ္ၿပီး ခုေနာက္ပုိင္း ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေခတ္မွာ ဒီေ၀ါဟာရဟာ ျဖစ္ျခင္းျပထက္ ျပဳျခင္းျပႀကိယာအေနနဲ႔  action verb အျဖစ္နဲ႔ သုံးလာတာျဖစ္တယ္။ ဆုိေတာ့ ဘယ္လုိလုပ္ရပ္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ‘ဖင္ယားတယ္’ လုိ႔ ေခၚေ၀ၚသုံးႏႈန္းၾကလဲ။

ကြ်န္ေတာ္နားလည္းသေလာက္က ခုေျပာမဲ့ ႀကိယာေတြအားလုံးဟာ ‘ဖင္ယားတယ္’ ဆုိတဲ့ ကံနဲ႔မေ၀းလွဘူး။ အဲဒါေတာြကေတာ့ ‘ရွည္တာ၊ ၾကြားတာ၊ ကုိယ္ကုိယ္တုိင္ ေသခ်ာမသိဘဲ ကုိယ္သိကုိယ္တတ္လုပ္တာ၊ ကုိယ္နဲ႔မဆုိင္ဘဲ ၀င္ရႈပ္တာ၊ name-dropping လုပ္တာ၊ ဆရာႀကီး ဆရာမႀကီးေလ ဖမ္းတာ၊ ၿခဳံေျပာရင္ မရုိးသားတာ (intellectually or otherwise) ေလာကြတ္ေခ်ာ္တာ၊ ပညာျပခ်င္တာ၊ အတန္းထဲမွာ ဆရာက စာေမးရင္ ေမးသေလာက္ထက္ မလုိအပ္ဘဲ အပုိေျဖတာ။ ေနာက္တျခား ဘာရွိဦးမလဲ။ ရွိႏုိင္ေသးတာေပါ့။ ဒီလုပ္ရပ္ေတြအားလုံးမွာ တူညီတဲ့ အခ်က္ေတြ ဒီလုပ္ရပ္ေတြအားလုံးဟာ ရြံမုန္းစရာေကာင္းတာ၊ အျမင္ကပ္စရာ ေကာင္းတာပဲ။ ရြံမုန္းစရာေကာင္းတယ္ဆုိရာမွာလည္း သူ႔ရဲ ့အတိမ္အနက္ကုိၾကည့္ရင္ ရာဇ၀တ္မႈေျမာက္တဲ့ လုပ္ရပ္တခ်ဳိ ့ရဲ ့ ရြံမုန္းစရာ ေကာင္းပုံမ်ဳိးေလာက္ မနက္ဖူး။ အတိတ္တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ေပၚလာတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းထဲက ေျပာခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိးေတြကိုေျပာတာပဲ။ (ဒီလုိလုပ္ရပ္ေတြဟာ မဆလ၊ န၀တ၊ နအဖ ကာလေတြမွာ ပုိေတြ႔ရတတ္တဲ့အတြက္ ဒီေ၀ါဟာရရဲ ့ကေန႔အဓိပၸါယ္ဟာ အဲဒိကာလေတြမွာ စရုပ္လုံးေပၚလာပုံရတယ္။)

ကုိယ္ေတြ႔ ဥပမာတခု ႏွစ္ခု ေပးၾကည့္မယ္။ အတန္းထဲမွာ ဆရာမက ဒီအပုိင္း ဒီအပုိင္းေတြ ၾကည့္ခဲ့လုိ႔ အိမ္စာေပးတယ္။ အဲဒိမွာ စဥ္းစားဥာဏ္ မရွိသေလာက္နည္းၿပီး အလြတ္က်က္ရတာ အင္မတန္၀ါသနာပါတဲ့ ငနဲတေကာင္ရဲ ့ ‘ဆရာမ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ဒီအခန္းထိၿပီးသြားၿပီ။ အဲဒိအပုိင္းေရာ အိမ္စာထဲ မပါဘူးလား’ အသံထြက္လာတယ္။ အဲဒိမွာ ဆရာမက ‘ေအး ဟုတ္သားပဲ။ အဲဒါဆုိ အိမ္စာကို အဲဒိအပုိင္းပါ ၾကည့္ခဲ့ၾက’ ဒီလုိ အျဖစ္အပ်က္မ်ဳိးေတြ ငယ္ငယ္က ႀကဳံဖူးၾကမွာဘဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကေတာ့ အဲ့သလို အေျခအေနမ်ဳိးမွာ လ်ွာ၀င္ ရွည္တဲ့လူကို ‘ဖင္ယားတဲ့ေကာင္’ လုိ႔ တန္းက်ိန္ဆဲၿပီးသားပဲ။ (မ်ားေသာအားျဖင့္ အဲ့သလုိငတေတြ ေဆးေက်ာင္းေရာက္သြားတတ္ေတာ့ ေဆးေက်ာင္းကထြက္တဲ့ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ဖင္ယားတတ္သူေတြ ျဖစ္ေနတာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ လူတုိင္းမဟုတ္ပါ။ ဒဂုံတစ္ကေန ေဆးေက်ာင္း၀င္သြားသူေတြကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့ အေတြ႔အႀကဳံအရ အင္မတန္ဖင္ယားသူမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။) 

ေနာက္တခါ ေဆးေက်ာင္းမွာ fresher ေလးေတြကို ဆုိင္ရာဆုိင္ရာ ပုဂိၢဳလ္မ်ားက မိန္႔ခြန္းေျခြတယ္။ ‘ဒုိ႔ တကၠသုိလ္ကို ဘယ္ႏုိင္ငံေရးသမားကမွ အသုံးခ်တာမ်ဳိး အျဖစ္မခံႏုိင္ဘူး’ ဆိုၿပီး အာေပါင္အာရင္းသန္သန္နဲ႔ ေျခြၾကတယ္။ ဒီစကား ဘယ္ သူေတာင္းစားေျပာလဲဆုိတာ တခ်ဳိ ့မွတ္မိၾကမယ္။ ဒါ ဖင္ယားတဲ့ အေျပာပဲ။ မလုိဘဲ အစိုးရကို ေဖာ္လံဖားတဲ့အေနနဲ႔ ေျပာတဲ့ စကားမ်ဳိးပဲ။

ေျပာခဲ့သလုိပဲ ဖင္ယားတယ္ ဆုိတာ particular practices and behavior သတ္သတ္မွတ္မွတ္ရွိတဲ့ လုပ္ရပ္၊ အမူအက်င့္ကို ေျပာတာျဖစ္တယ္။ တနည္းအားျဖင့္ disagreeable ျဖစ္တဲ့၊ အျမင္ကပ္စရာေကာင္းတဲ့၊ morally repellant ျဖစ္ေစတဲ့ လုပ္ရပ္၊ အျပဳအမူေတြကို ရည္ညႊန္းတာပဲ။ ဒါကိုက ဘာကိုျပေနလဲဆုိေတာ့ ဒီစကားလုံးကို အသုံးျပဳသူေတြဟာ morally neutral မျဖစ္တာကို ျပေနတယ္။ ကြ်န္ေတာ့ အထင္ေတာ့ ဒါဟာ ၀မ္းသာစရာပဲ။ ဗမာစကားမွာ အသုံးျပဳသူေတြရဲ ့moral behavior ကိုေဖာ္ျပတဲ့ စကားလုံးေတြရွိတာဟာ ဗမာစကားအသုံးျပဳသူေတြဟာ moral principles ရွိတာကို ျပေနတယ္။ တခ်ဳိ ့က ဒီအခ်က္ကုိ ဘာထူးဆန္းလဲလုိ႔ ေျပာခ်င္ေျပာႏုိင္တယ္။ ဆုိပါစို႔ အေပါင္း၊ အႏုတ္ ေ၀ါဟာရ မရွိတဲ့ ဘာသာစကားနဲ႔ သခ်ၤာဘယ္လိုသင္မလဲ။ ေခါင္းပုံျဖတ္တယ္၊ ေသြးစုပ္တယ္နဲ႔ ဆင္တူ ေ၀ါဟာရေတြ မရွိတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတခုမွာ လူတေယာက္က ေနာက္တေယာက္ကုိ မတရား အျမတ္ထုတ္ေနတဲ့ လုပ္ရပ္ကို ဘယ္လုိေဖာ္ျပမလဲ။ ဒီလုပ္ရပ္ကို ေ၀ါဟာရနဲ႔ တိတိက်က် မေဖာ္ျပႏုိင္ရင္ ဒီလုပ္ရပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လုိေဆြးေႏြးမလဲ။ (စကားလုံးမရွိတဲ့ ေကာင္းကင္မွာ ခံစားရုံခံစားတတ္သူေတြ ေလာက္ပဲ ရွိႏုိင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီစကားလုံးေတြကို အဓိပၸါယ္ရွိရွိ ေဆြးေႏြးတာမ်ဳိးကေတာ့ စကားလုံးမရွိတဲ့ေကာင္းကင္မွာ ျဖစ္ႏုိင္မယ္ မထင္ဘူး။ ဗမာစာ စကားကို ကဗ်ာေတြ၊ လကၤာေတြ ဖြဲ႔ႏြဲ႔တဲ့ေနရာမွာတင္မက ရႈပ္ေထြးဆန္းက်ယ္တဲ့ concept ေတြ၊ ဖီေလာ္ေဆာ္ဖီေတြပါ ေဆြးေႏြးႏုိင္တဲ့ထိ ေ၀ါဟာရ အေျမာက္အျမား ရွိတာကို မျမင္ခ်င္တဲ့ ဗမာလူမ်ဳိး မရွိဘူးထင္တယ္။) 

အေပၚစာပုိဒ္က ေျပာခဲ့တဲ့ အခ်က္ကို ေထာက္ျပေနတဲ့ အေထာက္အထားကုိ ေဆးေက်ာင္းမွာ မိန္႔ခြန္းေျခြတဲ့ ပါေမာကၡေဒါက္တာဖင္ယားရဲ ့အေျပာကို ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားေတြရဲ ့ တုန္႔ျပန္ပုံကေနတဆင့္ ေတြ႔ရတယ္။ ေဒါက္တာဖင္ယားရဲ ့ ‘တကၠသုိလ္ကို ဘယ္ႏုိင္ငံေရးသမားရဲ ့လက္ကုိင္တုတ္မွ အျဖစ္မခံဘူး’ ဆုိတဲ့ အေျပာကို ဖင္ယားမႈအျဖစ္ မျမင္တဲ့ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ အမ်ားအျပားရွိတယ္။ ဒီငနဲေတြ၊ ငနဲမေတြကို ၾကည့္ရင္ ဘြဲ႔ရေအာင္လုပ္မယ္၊ ပီးရင္ အျပင္ကို အၿပီးထြက္မယ္ဆုိတဲ့ စိတ္ပဲရွိၾကတာ ေတြ႔ရတယ္။ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြကို ေစာ္ကားတဲ့ စကားမ်ဳိးကို သူတို႔ စိတ္ထဲမွာ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခား ခံစားၾကပုံမေပၚဘူး။ (ဒီလုိအေျပာမ်ဳိးအတြက္ ရႈးရႈးရွားရွား ျဖစ္ျပစရာ မလုိဘူး။ ဒီလုိအေျပာဟာ ဖင္ယားတဲ့ အေျပာဆုိတာကို ျပတ္ျပတ္သားသား လက္ခံဖုိ႔သာလုိတာ။) အဲဒိအတြက္ေၾကာင့္ပဲ သူတို႔က ေဒါက္တာဖင္ယားရဲ ့ အေျပာကို ဖင္ယားတဲ့ အေျပာမ်ဳိး အျဖစ္မျမင္တာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ 

ဗမာစကားမွာ ‘ဖင္ယားတယ္’ ဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရလုိပဲ  ေသာက္ျမင္ကပ္စရာေကာင္းတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ၊ ရံြ ့စရာေကာင္းတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကို ေဖာ္ျပတဲ့ စကားလုံးေတြ ရွိႏုိင္တယ္။ ဒါေတြရွိေနတာကိုက ဒီဘာသာစကားကို အသုံးျပဳသူေတြရဲ ့ က်င့္၀တ္အဆင့္အတန္း သတ္မွတ္ခ်က္ကို အတုိင္းအတာတခုထိ ေဖာ္ျပေနတာမို႔ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ဒီစကားလုံးေတြ ဗမာစကားမွာ (စာထဲေတာ့ ထည့္ေရးတာ သတိမျပဳမိတဲ့အတြက္ ဗမာစာလုိ႔ ေျပာလုိ႔ရမယ္မထင္) ရွိေနတာဟာ ဂုဏ္ယူစရာလုိ႔ ယူဆတယ္။

ဆက္ပါဦးမယ္။

w..

Discussion

2 thoughts on “ဖင္ယားမႈကို သရုပ္ခြဲၾကည့္ျခင္း ၂

  1. အလြန္ေကာင္းတယ္ ဖင္၀င္မယားေသးဘူး ဆက္ေစာင့္လိုက္ဦးမယ္

    Posted by kyawhtin | 04/11/2010, 21:37
  2. ေဆး ၁တင္ မဟုတ္ဘူးဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ေဆး၂လည္း ဖင္ယားသူေတြ ေတာ္ေတာ္ ပါတယ္။😀

    Posted by Kyaw Zwar Lynn | 22/11/2011, 17:45

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Stats

  • 89,679 hits
%d bloggers like this: