//
archives

Burmese

This category contains 15 posts

မြန်မာဆိုတာ

မြန်မာနိုင်ငံထဲမှာ နေကြတဲ့ ကချင်၊ ဗမာ၊ ကရင်၊ မွန်၊ ရှမ်း၊ ချင်း၊ ရခိုင်၊ ကရင်နီ၊ တရုတ်၊ ကုလား၁ တွေ အတွက် လတ်တလော ဒါမှမဟုတ် သမိုင်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားလို့ အားလုံး ညီတူညာတူ ဂုဏ်ယူစရာဘာရှိမလဲ စဉ်းစားကြည့်တယ်။ မြန်မာနိုင်ငံထဲက အဆောက်အအုံတွေရှိနိုင်တယ်။ နေရာတွေရှိနိုင်တယ်။ ဒီလောက်ပဲ။ တနိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ မြန်မာလို့ ရင်ကော့နိုင်မယ့် လုပ်ရပ်စဉ်းစားကြည့်တယ်။ မတွေ့ဘူး။

norm and conformity

ဒီနေ့ ဟောပြောပွဲတခု သွားခဲ့တယ်။ ဟောပြောသူက ထိုင်းသမိုင်းပညာရှင်တွေထဲမှာ လောလောဆယ်နာမည်အကြီးဆုံးလို့ ပြောလို့ရမယ့် ပါမောက္ခ Thongchai Winichakul။ သူပြောတဲ့ခေါင်းစဉ်က Thailand: The State in Denial တဲ့။ အဓိကပြောသွားတဲ့ အကြောင်းက ဘုရင်၊ ဖိဖုရားနဲ့ ဘုရင်လောင်းလျာကို အသရေဖျက်တာ၊ ပုတ်ခတ်တာ၊ ခြိမ်းခြောက်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရေးယူလို့ရတဲ့Article 112 လို့ခေါ်တဲ့ ဥပဒေအကြောင်း။ သူအဓိကထားပြောသွားတာက ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အဲဒီပုဒ်မတည်နေတာဟာ ဘုရင်ကိုသစ္စာရှိတဲ့ လူတန်းစားတစုကြောင့်မဟုတ်ဘဲ civil society တခုလုံးကပူးပေါင်းပြီး အသံတိတ်နေလို့တဲ့။ norm လို့ခေါ်တဲ့ လူအများစုလက်ခံတာကိုပဲ ပြောရမယ်ဆိုတဲ့အသိကြီးနဲ့ လူတိုင်းက အသံတိတ်ပူးပေါင်းပြီး ဒီဥပဒေကို သက်ဆိုးရှည်စေတယ်။ တခါအတိတ်မှာလဲ ၁၉၇၅ အောက်တိုဘာ ၆ရက်လူသတ်မှုကြီးကို လူထုကြီးက သြဘာပေးခဲ့ကြတယ်။ အဲဒီတုန်းက လူ၄၀ကျော်အသတ်ခံရတယ်။ … Continue reading

Reply to our critics

ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ဝေဖန်တာဟာ အပြောနဲ့ အလုပ်မညီလို့ ဝေဖန်တာ၊ သူ့ရဲ့ ပြောတော့မိုး ထိုးတော့ မြေကြီး လုပ်လာတာကို ဝေဖန်တာ ဖြစ်တယ်။  ဒီလို ဝေဖန်နိုင်ဖို့ ဆိုတာ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အတွက် အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အကြံ ပေးနိုင်မှ ဝေဖန်လို့ ရတာမျိုး မဟုတ်ဖူး။ ဒီနှစ်ခုကို ကတ္တားကောင်းကောင်း ခြားလို့ရတယ်။ သူ့ဘက်က လိုက်ပြောပေးနေသူတွေရဲ့ standard argument က သူ့မှာ တခြားရွေးစရာ မရှိလို့ ရတာလုပ်ရတာလို့ ဆိုတယ်။ ဒီလို မတတ်သာလို့ လုပ်ရတာကို နောက်ဆုံး နားလည် သဘောပေါက်ပေးနိုင်ရင်တောင် သူ့ကို ဝေဖန်တာ မတရားဘူးလို့ အဓိပ္ပါယ် မထွက်ဖူး။ အဲ့သလို မတရားဘူးလို့ argue လုပ်နိုင်ရင်၊ ကျိုးကြောင်းပြဆို နိုင်ရင် နားထောင် ချင်ပါတယ်။

ပိတ်ထားသောတံခါးများနှင့်တံခါးဖွင့်ခြင်း

၁၉၉၆ခုနှစ်။ တက္ကသိုလ်ရောက်တာ တလပဲရှိသေး။ ကျောင်းကပိတ်သွားပြီ။ ကျောင်းဖွင့်တာကို စောင့်မလား။ တခြားစာတွေသင်မလား။ အင်္ဂလိပ်စာသင်တန်း ၃ခုလောက်မှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်သွားအပ်လိုက်တယ်။ အဒေါ်ပြန်လာပြီး ဂျီစီအီး အိုသင်တန်းတွေဖွင့်တယ်။ ပထမဆုံးအသုတ်ကျောင်းသားတွေထဲမှာ အဖေအမေ၊ ဆွေမျိုးတွေ နိုင်ငံခြားရောက်နေသူတွေလဲရှိ၊ ဘယ်သူမှနိုင်ငံခြားမှာမရှိဘဲ အလကားနေအလကား လာတက်ကြသူ ကိုယ့်လို လူမျိုးတွေလဲရှိ။ ဆရာတွေအသင်အပြကောင်းတာ၊ သူတို့ကိုကြောက်တာနဲ့  ၁ဝတန်းတုန်းကစာဖတ်ရှိန်လေးနဲ့ပေါင်းပြီး အမှတ်တွေက အမှတ်မထင်ကောင်းသွားရော။ အဲဒီမှာ တံခါးတွေဖွင့်ဖို့ လုပ်ရတော့တာပါပဲ။

mm3

ပြောင်းပြီ။ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ယူနီကုတ်နဲ့ ဇော်ဂျီငြင်းနေကြတာတွေကို အစကနေနားမထောင်ဖြစ်ပါဘူး။ ဘီဘီစီမြန်မာပိုင်းအစီအစဉ်မှာ ဗမာလိုစရေးကြတုန်းက ဘာဖြစ်လို့မြန်မာ၁၊၂၊၃ စသဖြင့်သုံးသလဲမေးကြည့်တယ်။ အဲဒီတုန်းက ဘီဘီစီက ဝါဝါက ယူနီကုတ်အကြောင်းရှင်းပြတယ်။ နောက်တော့ ဘီဘီစီကသတင်းတွေဖတ်ချင်တော့ သူတို့ဖောင့်ကို ဆွဲချထားရတယ်။ အစဉ်အလာကြီးတဲ့သတင်းဌာနက စလိုက်တော့ နောက်ကလိုက်သုံးဖို့က လွယ်သွားတယ်လို့ထင်တယ်။ သုံးကြည့်တော့လဲ သုံးရတာလွယ်တယ်။ အမှန်တော့ရေးရတာလဲ လွယ်တယ်။ တချို့ဟာလေးတွေ ကမောက်ကမဖြစ်နေတာတွေက အချက်မသိသေးလို့ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဥပမာ ဝါဝါလို့ ရေးရင် တခါတခါကြားမှာ space ရှိတယ်။ တခါတခါ မရှိဘူး။ တခါ တခါရေးရင်လဲ ဒီအတိုင်းပဲ။ အင်္ဂလိပ်လို ညှပ်ရေးရင်လဲ တကြောင်းနဲ့တကြောင်းကြား အကွာဟာ မညီဘူး။ ဒါပေမယ့် အခုကစပြီး ဒီဘလော့မှာ ပို့စ်အသစ်တွေကို ယူနီကုတ် မြန်မာ၃နဲ့ မြင်ရတော့မှာဖြစ်ကြောင်း။ ပြောင်းရတဲ့အကြောင်းရင်းက ကွန်ပျူတာစနစ်တွေနဲ့ ပိုပြီးအံ၀င်အောင်လို့ ဖြစ်ပါကြောင်း … Continue reading

ဗမာဆိုတာ…

အမ်ိဳးသားေလေၾကာင္းလိုင္းေတြ ႏိုင္ငံတိုင္းလိုလိုမွာ ရွိၾကတယ္။ ႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳအားကစားအဖြဲ႕တို႕ အစိုးရအဖြဲ႕တို႕ တျခားႏိုင္ငံေတြသြားရင္ ကိုယ့္အလံပါတဲ့ ေလေၾကာင္းလိုင္းေတြစီးၾကတယ္။ ဒီအလံနဲ႕ေလေၾကာင္းလိုင္းေတြကို အစိုးရပိုင္တာရွိသလို ပုဂၢလိကပိုင္တာ၊ အမ်ားပိုင္တာေတြလည္းရွိတယ္။   ဗမာေတြအတြက္ေရာ စီးစရာေလေၾကာင္းလိုင္းရွိရဲ႕လား။ စီးစရာဆိုတာထက္ ကိုယ့္ႏိုင္ငံအလံပါတဲ့ ေလေၾကာင္းလိုင္း MAI ကိုစီးခ်င္ရဲ႕လားဆိုတာ ေမးစရာျဖစ္ေနတယ္။

Burma is no closer to democracy after yesterday election

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/nov/08/burma-no-closer-democracy

ဒုတိယကမၻာစစ္နဲ႔ ဗမာျပည္ ၃

ဒုိ႔ဗမာအစည္းအရုံး၀င္ေတြကို အစမွာ လူေတြက ‘သခင္ေပါက္စ ေထာင္ေျခာက္လ’ လို႔ ေလွာင္ၾကတယ္။ သမီးရွင္ေတြကလည္း မီးဒုတ္ မီးဒုတ္ ရႈိ ့ရႈိ ့ေအာ္ၿပီး ပုလိပ္နဲ႔ ေနရာတကာ လုိက္ရန္ျဖစ္သူေတြနဲ႔ ICS ျဖစ္မဲ့လူ၊ အေရးပုိင္ ျဖစ္မယ့္လူဆို ဒုတိယလူကုိပဲ သားမက္ေတာ္ခ်င္ၾကမွာပဲ။ (again ျခြင္းခ်က္ေတြ ရွိႏုိင္ပါတယ္။) ဗမာျပည္မွာ ႏုိင္ငံေရးလုပ္တယ္ဆုိတာ ေတာ္ေတာ့္ကုိေက်းဇူးတင္မခံရတဲ့ အလုပ္ပဲ။ ဘယ္သူကမွလည္း ကုိယ့္ကုိ အတင္းလုပ္ခုိင္းတာမဟုတ္၊ ကုိယ့္ဟာကိုယ္ မေနႏုိင္လုိ႔လုပ္ၾကတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ေထာင္က် တန္းက်နဲ႔ ကုိယ့္မိသားစုေပၚလည္း တာ၀န္ေက်ခ်င္မွ ေက်ႏုိင္မယ္။ သံတုိင္ေတြေနာက္မွာ ကုိယ့္ရဲ ့တန္ဖုိးရွိတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို အမ်ားႀကီး ေပးဆပ္ၿပီး ကုိယ္ေမ်ွာ္မွန္းတာေတြလည္း ျဖစ္ခ်င္မွျဖစ္လာမယ္။ စီးပြားတြက္ တြက္တတ္တဲ့သူအတြက္က ႏုိင္ငံေရးဟာ ေရွာင္ခ်င္စရာပဲ။ ကုိယ္ရလာမဲ့ reward အက်ဳိးအျမတ္နဲ႔ … Continue reading

ဗမာျပည္ေပါက္ ျပဳတ္မႏူးမ်ား ဖတ္ရန္

Li Xiaobo ဟာအင္မတန္မွ ေလးစားဖို႔ ေကာင္းတဲ့လူ။ ဒါဟာ သူႏုိဘယ္ဆုရလုိ႔၊ ရမွ ေျပာတဲ့စကား မဟုတ္ဖူး။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ တရုတ္ျပည္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိ တုိက္ပြဲ၀င္သူေတြရဲ ့ဘ၀ဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဆီက မင္းကိုႏုိင္တုိ႔လုိ သူရဲေကာင္းေတြထက္ အမ်ားႀကီး ပုိေသြးပ်က္စရာေကာင္းတဲ့ အေျခအေနရွိတယ္။ ဗမာျပည္မွာ စစ္အုပ္စု ယုတ္မာရက္စက္တာ၊ တကုိယ္ေကာင္းဆန္တာ၊ ဘယ္သူေသေသ ငေတမာၿပီးေရာဆုိတဲ့ စိတ္ထားနဲ႔ လုပ္ေနတာေတြက သိပ္ထင္ရွားေတာ့ ရုိးရုိးသားသားနဲ႔ ၾကည့္ျမင္တတ္တဲ့သူတေယာက္အတြက္ (ဘုိလုိဆုိရင္ observant ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာမလား) က စစ္အုပ္စုဟာ အျဖဴလား၊ အမဲလား သဲကြဲတယ္။ ဒီေတာ့ ဗမာျပည္မွာ စစ္အုပ္စု လက္ေအာက္က လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ ဘုရားအေလာင္း စိတ္ဓာတ္မ်ဳိးနဲ႔ ေထာင္မေၾကာက္၊ တန္းမေၾကာက္ တုိက္ပြဲ၀င္ေနသူေတြကို morally conscientious ျဖစ္တဲ့လူ … Continue reading

လည္လြန္းတဲ့ဘီး ေခ်းသင့္ျခင္း

ကမၻာ့ဖလား ၿပီးသြားၿပီ ဆုိေပမင့္ ကုိယ္တုိ႔တုိင္းျပည္ထဲမေတာ့ ကုိယ့္ဂိုးကုိယ္ရႈးတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြ ခဏခဏေတြ႔ေနရတုံးပါလား။ ဟုိတေလာက ေန၀င္းေမာင္တုိ႔ အုပ္စုရဲ ႔ ဒီမုိကေရစီ ပညာေပးေဆာင္းပါးႀကီးကို ၾကပ္ေျပးေမာင္ေတြက သေဘာေတြ႔ပုံမရလုိ႔ The Voice လည္း ႏွစ္ပတ္ေလာက္ လ်ွာခင္အျဖတ္ခံလုိက္ရရွာတယ္။ ေန၀င္းေမာင္ဆီက အသံထြက္မလာေပမဲ့ (သလိပ္ကပ္ေနပုံရတယ္) ေက်ာ္မင္းေဆြကေတာ့ လ်ွာလိပ္သံေလးနဲ႔ ေဖ့ဘြတ္မွာ ညည္းရွာတယ္။ ဂ်ာနယ္ကုိ လ်ွာခင္တိခံရတဲ့ ကိစၥမွာ သေဘာရုိးနဲ႔ ၀င္လုပ္ေနသူေတြကို စာနာစိတ္ထားႏုိင္ေပမယ့္ အငွားဗုိက္နဲ႔ ဓားထုိးခံရမဲ့ အႏၱရယ္ကို မေၾကာက္လုိ႔ မုိက္တိမုိက္ကန္း ၀င္လုပ္တာဆုိရင္ေတာ့ ကုိယ့္အျပစ္နဲ႔ ကုိယ္လုိ႔ပဲ သေဘာထားရမွာဘဲ။ ေန၀င္းေမာင္တုိ႔ အၿပီး ခုတခါ အလွည့္က်သူကေတာ့ ဟိန္းလတ္ပါ။ သူ႔က်ေတာ့ ကုိယ့္ဂိုးကုိယ္ရႈးတယ္ မေျပာဘဲ လည္လြန္းတဲ့ဘီး ဟုိဟာသင့္တယ္လုိ႔ ဆုိရမလား။ ဒါေပမယ့္ ကုိယ့္ဆရာက … Continue reading

Blog Stats

  • 89,945 hits